Katae Takashi (JP) – Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) nemzetközi fotókiállítás „Románia-Japán kulturális híd” címmel

Különleges vernisszázs a Román Parlament Palotájában

A Román Parlament impozáns „C.A. Rosetti” terme 2025. december 08-án, hétfőn, egy estére két kulturális világ szimbolikus hídjává vált, helyet adva Takashi Katae, Japán rendkívüli és meghatalmazott romániai nagykövete, valamint Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP fotóművészek kiállításmegnyitójának, amely a találó „Japán – Románia kulturális híd” címet viseli. A Parlament főcsarnokában nem kevesebb mint 130 nagyméretű színes fénykép került bemutatásra, amelyek Japán visszafogott szépségét és Románia sokszínű báját örökítik meg. „A fotográfia gyermekkorom óta szenvedélyem, attól kezdve, hogy általános iskolában csatlakoztam egy fotóklubhoz. Édesapám, aki már nincs közöttünk, szintén szerette a fotózást; örömmel töltötte el, hogy osztoztunk ebben az érdeklődésben, és időnként együtt indultunk képeket készíteni – egészen körülbelül tíz évvel ezelőttig. Életem során, és különösen diplomáciai pályafutásom alatt, különböző külföldi országokban mindig örömömet leltem a tájak, az egyedi kultúrák és az emberek mindennapi életének megörökítésében” – vallja Japán romániai nagykövete. Az oradeai fotóművész így hangsúlyozza: „Egy romániai fotós számára, annak, aki fénnyel rajzol, nincs nagyobb beteljesülés, mint eljutni a Felkelő Nap Országába. Az abban a lágy, szinte éteri fényben való alkotás megismételhetetlen élményt jelent.” A vernisszázs számos, Romániába akkreditált nagykövet, a Summit Agro Románia partnerei és együttműködői, valamint brassói, bukaresti és nagyváradi fotóművészek jelenlétében zajlott. A közönséget Dr. mérnök Patricia Maria Știrbu, a Summit Agro Románia, Balkán és Moldovai Köztársaság elnöke, az esemény házigazdája köszöntötte, aki kijelentette: „Nagy megtiszteltetés és öröm számomra, hogy ma itt, Bukarest szívében, a világ felé való nyitottságunk szimbolikus terében nyithatom meg ezt a rendkívüli ‘Japán – Románia kulturális híd’ vernisszázst.” Őexcellenciája Takashi Katae beszédében szintén kiemelte „azt a megtiszteltetést, hogy Ștefan Tóth István fotóművésszel együtt állíthat ki, akivel Japán és Románia fotográfiai együttműködése több mint 25 éve kiválóan működik”, és elismerésként Japán nagykövete a Japán Romániai Nagykövetségének Díszoklevelét adományozta Ștefan Tóth Istvánnak és Patricia Maria Știrbu asszonynak. Ezt követően Mihai Coteț úr, a Román Szenátus alelnöke szólt a résztvevőkhöz: „Megtiszteltetés számomra, a Román Szenátus alelnökeként, hogy jelen lehetek ezen a ‘Japán – Románia, kulturális híd’ című figyelemre méltó kiállítás megnyitóján. Engedjék meg, hogy legmelegebb gratulációmat fejezzem ki annak a két kiváló fotóművésznek, akiknek alkotásait ma este ünnepeljük: Őexcellenciája Katae Takashi, Japán romániai nagykövete, valamint Ștefan Tóth István, a nemzetközi fotós közösség által nagyra becsült művész.” Bíró Rozália asszony, a Képviselőház Európai Ügyek Bizottságának alelnöke a fotóművészet kulturális és diplomáciai kapcsolatok erősítésében betöltött szerepét emelte ki: „A jelen kiállítás bizonyítja, hogy a fotóművészet különleges szerepet tölt be a művészek, kulturális szereplők, diplomaták és politikusok közötti együttműködésben. A nagyváradi művész hozzájárulása figyelemre méltó, hiszen több mint 25 éve népszerűsíti a román–japán fotográfiai projekteket.” A kiállító művész, Ștefan Tóth István felidézte első japán élményeit: „Két évtizeddel ezelőtt – éppen a születésnapomon – 2005-ben léptem először ennek a csodálatos országnak a földjére. Szerencsésnek tartom magam, hogy négyszer is visszatérhettem ebbe a mesebeli világba.” Az „Euro Foto Art” Nemzetközi Egyesület elnökeként átadta Japán nagykövetének az AIEFA Védnökségi Tanúsítványt és a UNESCO által elismert Nemzetközi Fotóművészeti Szövetség Auspices Oklevelét. Az esemény Dr. mérnök Patricia Maria Știrbu üzenetével folytatódott, aki hangsúlyozta, hogy „a román mezőgazdaság mindenekelőtt mély szenvedély, generációról generációra öröklődő, szent kapcsolat a földdel és a természet ciklusaival, ahogyan a karácsonyi énekek élő hagyományt képviselnek, lélekből énekelve és az idő által érintetlen szenvedéllyel; termékein keresztül pedig a Summit Agro innovatív megoldásokat kínál a román gazdáknak, amelyek növelik a hozamokat, csökkentik a környezeti hatást, és hatékony, biztonságos, jövőorientált mezőgazdaságot biztosítanak. Ez konkrét módja annak, hogy hozzájáruljunk a román mezőgazdaság modern jövőjéhez, amely produktívabbá, fenntarthatóbbá válik, és közelebb kerül a japán kiválósághoz a természettel való harmóniában.” A Summit Agro Románia üzleti partnereinek szóló üzenetet a vállalat kereskedelmi igazgatója, Bogdan Radu úr is megfogalmazta: „A több mint 28 éve a román mezőgazdaságban jelen lévő japán Summit Agro Románia hű maradt értékeihez: a csúcstechnológiás japán technológia bevezetéséhez és fejlesztéséhez, a romániai forgalmazó cégek támogatásával, valamint ahhoz, hogy a gazdáknak technikai növényvédelmi megoldásokat kínáljon egy minőségi román termék előállítása érdekében.” Kiemelte továbbá, hogy a partnerek nagy számban való jelenléte az eseményen „erőteljes üzenetet közvetít arról, mit jelentett, jelent és fog jelenteni a Summit Agro a román mezőgazdaság számára: következetességet, lojalitást, minőségi technológiát, felelősséget és jövőképet.” A vernisszázs első részének művészi pillanatait Thurzó Sándor József brácsaművész biztosította, aki japán repertoárból adott elő válogatást – Yamada Kosaku „Kono Mischi”, Onaka Negumi „Inu no omawarisan” és Watanabe Shigebu „Nihonno fuyu” című műveit –, valamint román darabokat: Ciprian Porumbescu „Balada”, Hilda Jerea „Din drâmboaie” és Ludovic Feldman „Cântec” című műveit. Az ünnepség a téli ünnepek jegyében zárult, a „Tronos Junior” gyermekkar karácsonyi koncertjével, Ioan Balaban vezényletével, a közönség hosszan tartó tapsa pedig megpecsételte e pillanat szépségét.