Vernisaj deosebit în Palatul Parlamentului României
Impozanta sală „C.A. Rosetti” a Parlamentului României a devenit, luni, 08 decembrie 2025, pentru o seară, puntea simbolică dintre două lumi culturale, găzduind vernisajul expoziției fotografilor Takashi Katae, ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al Japoniei în România, și Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP, intitulată sugestiv „Pod cultural Japonia – România”. În holul principal al Parlamentului au fost expuse nu mai puțin de 130 de fotografii color de mari dimensiuni, imagini care surprind frumusețea discretă a Japoniei și farmecul divers al României. ”Fotografia a fost pentru mine o pasiune încă din copilărie, de când m-am alăturat unui club foto în școala primară. Tatăl meu, care nu mai este printre noi, iubea și el fotografia; îl bucura faptul că împărtășeam acest interes, iar uneori obișnuiam să ieșim împreună să surprindem imagini – până acum aproximativ zece ani. De-a lungul vieții și mai ales în cariera mea diplomatică, în diverse țări străine, m-am bucurat mereu să imortalizez peisaje, culturile unice și viața cotidiană a oamenilor”, mărturisește ambasadorul Japoniei în România. La rândul său, artistul fotograf orădean subliniază: „Pentru un fotograf din România, pentru cel care desenează cu lumină, nu există împlinire mai mare decât aceea de a ajunge în Țara Soarelui-Răsare. A crea în acea lumină blândă, aproape diafană, înseamnă a trăi o experiență irepetabilă.” Vernisajul s-a desfășurat în prezența unui număr impresionant de ambasadori acreditați în România, a partenerilor și colaboratorilor Summit Agro România, precum și a artiștilor fotografi din Brașov, București și Oradea. Publicul a fost întâmpinat de Dr.Ing. Patricia Maria Știrbu, președinte Summit Agro România, Balcani și Republica Moldova, gazda evenimentului, care a declarat: „Este o mare onoare și o mare bucurie pentru mine să deschid astăzi acest vernisaj extraordinar ”Pod cultural Japonia – România” chiar aici, în inima Bucureștiului, un spațiu simbolic al deschiderii noastre către lume.” E.S. Takashi Katae a subliniat, de asemenea, în discursul său „Onoarea de a expune alături de artistul fotograf Ștefan Tóth István, cu care colaborarea fotografică dintre Japonia și România se desfășoară excelent de peste 25 de ani”, iar în semn de apreciere, E.S. ambasadorul Japoniei le-a oferit lui Ștefan Tóth István și doamnei Patricia Maria ȘtirbuDiploma de Onoare a Ambasadei Japoniei în România. În continuare, domnul Mihai Coteț, vicepreședinte al Senatului României, a adresat câteva gânduri participanților: ”Este o onoare pentru mine, în calitate de Vicepreședinte al Senatului României, să fiu alături de dumneavoastră la deschiderea acestei remarcabile expoziții intitulate „Japonia – România, punte culturală”. Permiteți-mi să adresez cele mai calde felicitări celor doi distinși artiști fotografi ale căror lucrări le celebrăm în această seară: E.S. Katae Takashi, Ambasadorul Japoniei în România, și Ștefan Tóth István, un artist profund apreciat în comunitatea fotografică internațională”. Doamna Bíró Rozália, vicepreședinta Comisiei pentru Afaceri Europene din Camera Deputaților, care a evidențiat rolul artei fotografice în consolidarea relațiilor culturale și diplomatice: „Prezenta expoziție dovedește că arta fotografică are un rol aparte în colaborarea dintre artiști, oameni de cultură, diplomați și politicieni. Este remarcabilă contribuția artistului orădean, care de peste 25 de ani promovează proiectele fotografice româno-japoneze.” Artistul expozant Ștefan Tóth István a rememorat primele sale întâlniri cu Japonia: „În urmă cu două decenii – chiar în ziua aniversării mele – am pășit pentru prima oară, în 2005, pe tărâmul acestei țări minunate. Mă consider norocos că am avut șansa de a reveni de patru ori în această lume de poveste.” În calitate de președinte al Asociației Internaționale „Euro Foto Art”, acesta i-a înmânat ambasadorului Japoniei Certificatul de Patronaj AIEFA și Diploma de Auspicii a Federației Internaționale de Artă Fotografică, organizație recunoscută de UNESCO. Evenimentul a continuat cu mesajul doamnei Dr.Ing. Patricia Maria Știrbu, care a subliniat faptul că “Agricultura românească este, înainte de toate, o pasiune profundă, moștenită din generație în generație, o legătură sacră cu pământul și cu ciclurile naturii, așa cum colindele de Crăciun reprezintă o tradiție vie, cântată cu sufletul și cu o pasiune nealterată de timp; iar prin produsele sale, Summit Agro aduce fermierilor români soluții inovatoare care cresc randamentele, reduc impactul asupra mediului și asigură o agricultură eficientă, sigură și orientată spre viitor. Este modalitatea concretă de a contribui la un viitor modern al agriculturii românești, care sa devina mai productivă, mai sustenabilă și mai aproape de excelența japoneză în armonia cu natura.” Un mesaj adresat partenerilor de afaceri ai Summit Agro România a venit și din partea Directorului Comercial al companiei – domnul Bogdan Radu, care a menționat: “Summit Agro România, companie japoneză prezentă de peste 28 de ani în agricultura din România, a rămas fidelă valorilor sale de a lansa și dezvolta tehnologie japoneză, de ultimă generație, cu sprijinul companiilor de distribuție din România și a oferi fermierilor soluțiile tehnice pentru protecția culturilor cu scopul de a obține un produs romanesc de calitate.” De asemenea, a ținut să sublinieze faptul că prezența în număr mare a partenerilor la eveniment “transmite un mesaj puternic despre ceea ce a însemnat, înseamnă și va însemna Summit Agro pentru agricultura din România: constanță, loialitate, tehnologie de calitate, responsabilitate și viziune.” Momentele artistice ale primei părți a vernisajului au fost oferite de violistul Thurzó Sándor József, care a interpretat o selecție de lucrări din repertoriul japonez – „Kono Mischi” de Yamada Kosaku, „Inu no omawarisan” de Onaka Negumi și „Nihonno fuyu” de Watanabe Shigebu, precum și piese românești: “Balada” de Ciprian Porumbescu, „Din drâmboaie” de Hilda Jerea și „Cântec” de Ludovic Feldman. Festivitatea s-a încheiat sub semnul sărbătorilor de iarnă, cu un recital de colinde susținut de Corul de copii „Tronos Junior”, dirijat de Ioan Balaban, aplauzele îndelungi ale publicului consacrând frumusețea acestui moment.
Photo by Tamás TóthPhoto by Árpád UdvardiPhoto by Árpád UdvardiPhoto by Árpád UdvardiPhoto by Árpád UdvardiPhoto by Tamás TóthPhoto by Árpád UdvardiPhoto by Árpád UdvardiPhoto by Árpád UdvardiPhoto by Árpád UdvardiPhoto by Árpád UdvardiPhoto by Árpád UdvardiPhoto by Árpád UdvardiPhoto by Árpád UdvardiPhoto by Árpád UdvardiPhoto by Fórián AndreaPhoto by Tamás TóthPhoto by EFAPhoto by Tamás TóthPhoto by EFAPhoto by Tamás TóthPhoto by EFA
Fotografii expuse
Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Grădina japoneză, Parcul Petőfi Oradea (RO) – Japanese Garden, Petőfi Park Oradea (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – O priveliște spectaculoasă a Muntelui Fuji văzută printr-un covor de mușchi phlox (JP) / A spectacular view of Fuji Mountain seen through a carpet of phlox moss (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Turnul Marin Yokohama în sezonul înfloririi cireșilor (JP) / Yokohama Marine Tower in cherry blossom season (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Albion japonez care se hrănește cu flori de cireș de iarnă la Shinjuku Gyoen (JP) / Japanese white-eye feeding on winter cherry blossoms at Shinjuku Gyoen (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Magnolii în plină floare pe terenul Templului Engakuji, Kamakura (JP) / Magnolias in full bloom in the grounds of Engakuji Temple, Kamakura (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Câmpuri de flori în Biei, Hokkaido (JP) / Flower fields in Biei, Hokkaido (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Căprioare plimbându-se pe terenul Templului Kasuga Taisha, Nara (JP) / Deer walking in the grounds of Kasuga Taisha Shrine, Nara (JP)Katae Takashi (JP) – Cheile Takachiho, Prefectura Miyazaki, apare în mitologia japoneză (JP) / Takachiho Gorge, Miyazaki Prefecture, it appears in Japanese mythology (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Biserica Fortificată, Câlnic (RO) / Fortified Church, Câlnic (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Străzile din Narai-juku pe vechiul drum Nakasendo (JP) / The streets of Narai-juku on the old Nakasendo road (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Un han în Naraijuku pe vechiul drum Nakasendo (JP) / An inn in Naraijuku on the old Nakasendo road (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Câmpurile cu flori de rapiță din Grădinile Hamarikyu și clădirile Shiodome, Tokyo (JP) / The rapeseed flower fields of Hamarikyu Gardens & the Shiodome buildings, Tokyo (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Vedere asupra Dunării de la 190 m deasupra Podului Brăila (RO) / View of the Danube from 190 m above the Braila Bridge (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Parcul Hasedera din Kamakura (JP) / Hasedera Park in Kamakura (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Lacul Ashi din Hakone (JP) / Lake Ashi in Hakone (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi – Biserica de lemn Maramureș (RO) / Maramureș Wooden Church (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi – Vedere panoramică a Palatului Parlamentului României (RO) / Panoramic view of the Romanian Palace of Parliament (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Podul Palatului Imperial Nijubashi (JP) / Nijubashi Imperial Palace Bridge (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Templul Daitoku-ji din Kyoto (JP) / “Daitoku-ji Temple in Kyoto (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Comoara Națională Castelul Matsumoto, Nagano (JP) / National Treasure Matsumoto Castle, Nagano (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – La Katsura Imperial Villa din Kyoto 1 (JP) / At Katsura Imperial Villa in Kyoto 1 (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – La Katsura Imperial Villa din Kyoto 2 (JP) / At Katsura Imperial Villa in Kyoto 2 (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Panta care duce la Templul Komyo-ji din Nagasaki (JP) / T he slope leading to Nagasaki Komyo-ji Temple (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Poteca sub Turnul cu Ceas Sighișoara (RO) / Path under the Sighișoara Clock Tower (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Strada Cetății, Sibiu (RO) / Cetății Street, Sibiu (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Mănăstirea „Pietroasa”, Maramureș (RO) / “Pietroasa” Monastery, Maramureș (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Vâltoarea de apă din Dudești, Maramureș (RO) / The Whirlpool in Dudești, Maramureș (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – În Hanul lui Cobăla, Maramureș (RO) / In Cobăla’s Inn, Maramureș (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Poartă din Maramureș (RO) / Gate in Maramureș (ROPhoto by: Katae Takashi (JP) – La apropierea Templului Shakusonji, Nagano (JP) / On the approach to Shakusonji Temple, Nagano (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Templul Hasedera, Kamakura (JP) /Hasedera Temple, Kamakura (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Nuferi din grădina interioară a altarului Meiji, Tokyo (JP) / Water lilies in the Meiji Shrine Inner Garden, Tokyo (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Festival medieval în Oradea, pe râul Crişul repede (RO) / Medieval Festival in Oradea, on the Crişul Repede River (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Altarul Myogi, Gunma (JP) / Myogi Shrine, Gunma (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Rezervaţie naturală în stațiunea balneară Băile Felix (RO) / Nature Reserve in the Băile Felix Spa Resort (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Comoara națională Castelul Matsumoto partea 2, Nagano (JP) / National Treasure Matsumoto Castle part 2, Nagano (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Lacul Ashi din Hakone (JP) / Lake Ashi in Hakone (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Marea și norii din Okinawa (JP) / Okinawa’s sea and clouds (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Insulele Kujukushima, Nagasaki (JP) / Kujukushima Islands, Nagasaki (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Oradea văzută din turnul Primăriei / Oradea Seen from the City Hall TowerFoto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Cazinoul renovat din Constanța (RO) / The renovated Casino in Constanța (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Vedere port din Constanța (RO) / Harbor view in Constanța (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Vedere a moscheii islamice, Constanța (RO) / View of the Islamic mosque, Constanța (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Curtea Bisericii Ortodoxe, Cluj-Napoca (RO) / Forecourt of the Orthodox Church, Cluj-Napoca (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Catedrala Sibiu (RO) / Sibiu Cathedral (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Piața Unirii, Timișoara (RO) / Unity Square, Timișoara (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Cazino, Vatra Dornei (RO) / Casino, Vatra Dornei (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Festivalul Cultural Japonez ediția I., Vatra Dornei (RO) / Japan Cultural Festival 1st edition, Vatra Dornei (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Decor japonez (JP) / Japanese decorFoto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Hanul lui Cobăla, Maramureș (RO) / Cobăla’s Inn, Maramureș (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Altarul Akasaka-Hie, Tokyo (JP) / Akasaka-Hie Shrine, Tokyo (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Poarta principală a Altarului Kasuga Taisha, Nara (JP) / Main gate of Kasuga Taisha Shrine, Nara (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Lanterne la Altarul Kasuga Taisha, Nara (JP) / Lanterns at Kasuga Taisha Shrine, Nara (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Altarul Fushimi Inari, Kyoto (JP) / Fushimi Inari Shrine, Kyoto (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Peisaj urban din jurul templului Kodaiji, Kyoto (JP) / Townscape around Kodaiji Temple, Kyoto (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Casă țărănească autentică din Marginea, Moldova (RO) / Authentic Peasant House in Marginea, Moldova (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Frunze de toamnă la Ogurayama, Kyoto (JP) / Autumn leaves at Ogurayama, Kyoto (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – În atelierului de olărit al meșterului Daniel Leș din Baia Sprie, Maramureș (RO) / In the Pottery Workshop of Craftsman Daniel Leș in Baia Sprie, Maramureș (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Detaliul Teatrului din Oradea (RO) / Detail of the Oradea Theatre (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Strada Cositorarilor 5, Sighișoara (RO) / 5 Cositorarilor Street, Sighișoara (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Sculptură de cerb la colțul unei străzi, Sighișoara (RO) / Deer sculpture on a street corner, Sighișoara (RO)Foto / Photo by: Katae Tasaki – Palatul Culturii din Târgu Mureș (RO) / Culture Palace in Târgu Mureș (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Case în stil secession – Art Nouveau din Oradea (RO) / Art Nouveau (Secession) Houses in Oradea (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Șirul Canonicilor din Oradea (RO) / The Canons’ Row in Oradea (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Biserica Ortodoxă, Iași (RO) / Orthodox Church, Iași (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Baloane mari pentru Festivalul de Teatru, Piața Mare, Sibiu (RO) / Large balloons for the Theater Festival, Large Square, Sibiu (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – O vedere a pieței principale a Sibiului reflectată în baloanele mari (RO) / A view of Sibiu’s main square reflected in the large balloons (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Catedrala Ortodoxă din Oradea (RO) / Orthodox Cathedral of Oradea (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Biserica Ortodoxă din Cimitirul Vesel din Săpânța, Maramureș (RO) / The Orthodox Church in the Merry Cemetery in Săpânța, Maramureș (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Cimitirul Vesel din Săpânța, Maramureș (RO) / The Merry Cemetery in Săpânța, Maramureș (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Festivalul de Film Transilvania 2024, axat pe cinematografia japoneză (RO) / Transylvania Film Festival 2024 focused on Japanese Cinema (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Altarul Suwa Taisha, Nagano (JP) / Suwa Taisha Shrine, Nagano (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Pădurea de pini din fața Palatului Imperial (JP) / Pine forest in front of the Imperial Palace (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Castelul Bran, faimos în Japonia pentru Dracula (RO) / Bran Castle, famous in Japan for Dracula (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Mănăstirea Săpânța-Peri, Maramureș (RO) / Săpânța-Peri Monastery, Maramureș (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Catedrala Mitropolitană a celor Trei Sfinți, Timișoara (RO) / Metropolitan Cathedral of the Three Saints, Timișoara (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Biserica de lemn „Sfântul Nicolae” din Budești Josani , monument UNESCO (RO) / T he wooden church “Saint Nicholas” in Budești Josani – UNESCO monument (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Mănăstirea „Soborul Sfinților 12 Apostoli” din Bârsana / The Monastery of the “Council of the Holy 12 Apostles” in BârsanaFoto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Mănăstirea Sinaia (RO) / Sinaia Monastery (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Vedere aeriană a Bisericii Ortodoxe din Târgu Mureș (RO) / Aerial view of Targu Mures Orthodox Church (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Arhitectură eclectică japonezo-occidentală a unui hotel cu tradiție îndelungată, Hakone (JP) / Japanese-Western eclectic architecture of a long-established hotel, Hakone (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Mănăstirea „Soborul Sfinților 12 Apostoli” din Bârsana / The Monastery of the “Council of the Holy 12 Apostles” in BârsanaFoto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Decorațiuni interioare superbe din Castelul Peleș (RO) / Gorgeous interior decorations from Peleș Castle (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi – Biserica din Sibiu în liniște (RO) / Sibiu Church in Silence (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Statuia „Kannon cu unsprezece capete” din Kamakura (JP) / The “Eleven-headed Kannon” statue in Kamakura (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Templul Hasedera 2, Kamakura (JP) / Hasedera Temple 2, Kamakura (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Ceainăria de la Templul Yasukuni, Tokyo (JP) / Tea house at Yasukuni Shrine, Tokyo (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Case în stil Gokayama Gassho, Toyama (JP) / Gokayama Gassho-style Houses, Toyama (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Altarul shintoist Zeniarai Benten din Kamakura (JP) / Zeniarai Benten Shinto Shrine in Kamakura (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Templul Hasedera din Kamakura (JP) / Hasedera Temple in Kamakura (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Templul Hasedera din Kamakura 2 (JP) / Hasedera Temple in Kamakura 2 (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Statuia Fudomyoo din Kamakura (JP) / Fudomyoo statue of Kamakura (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Statuia Marelui Buddha din Kamakura (JP) / The Great Buddha of Kamakura (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Bazilica Romano-Catolică din Oradea (RO) / Roman Catholic Basilica of Oradea (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Bazilica Romano-Catolică din Oradea (RO) / Roman Catholic Basilica of Oradea (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Mănăstirea din Baia Borșa, Maramureș (RO) / The Monastery of Baia Borșa, Maramureș (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Lacul Ashi din Hakone (JP) / Lake Ashi in Hakone (JPFoto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Plimbare cu vaporul pe lacul Ashi din Hakone (JP) / Cruise on Lake Ashi in Hakone (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Pe vârful Perchiu (RO) / On the peak of Perchiu (ROFoto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Iubire de natură în Tokio (JP) / Nature Love in Tokyo (JPFoto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Turnul Skytree din Asakusa, Tokyo (JP) / The Skytree Tower in Asakusa, Tokyo (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Turnul Skytree din Asakusa, Tokyo (JP) / The Skytree Tower in Asakusa, Tokyo (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Nocturnă în Tokyo (JP) / Nightlife in Tokyo (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Primăria orașului Oradea (RO), superbă și iluminată (RO)/ Beautiful illuminated Oradea City Hall (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Teatrul din Oradea noaptea (RO) / Oradea Theater at night (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Domnișoara din Turnul Televiziunii din Tokyo (JP) / The Lady of the Tokyo TV Tower (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Strada cu multe intersecții din Tokyo (JP) / Street with Many Intersections in Tokyo (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Cu ricşa în Tokyo (JP) / Tokyo by Rickshaw (JFoto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Bloc de locuințe cu tricolorul românesc din Tokio (JP) / Apartment Building with the Flag of Romania in Tokyo (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Turnul Yokohama Landmark (JP) / Yokohama Landmark Tower (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Cu rișca în Tokyo 2 (JP) / Tokyo by Rickshaw 2 (JPFoto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Templul lui Kuan Ti – Kanteibyo (JP) / Guan Di Temple – Kanteibyo (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Magazin de reclame din Tokyo (JP) / Advertisement Store in Tokyo (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Orașul Yokohama (JP) / Yokohama City (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Arhitectură din Tokyo (JP) / Architecture of Tokyo (JPFoto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Muntele Fuji spre Oshino Hakkai, Yamanashi (JP) / Mount Fuji from Oshino Hakkai, Yamanashi (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Vedere de seară a unei formațiuni stâncoase în formă de inimă aflate în ocean, Okinawa (JP) / Evening view of a heart-shaped rock formation standing in the ocean, Okinawa (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – La aruncarea undiței, contemplând Muntele Fuji, pe Lacul Kawaguchi, în Yamanashi (JP) / Cast fishing line while admiring Mt. Fuji at Lake Kawaguchi, Yamanash (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Vedere a Muntelui Fuji dintr-un foișor la Oshino Hakkai, Yamanashi (JP) / View of Mount Fuji from a gazebo at Oshino Hakkai, Yamanashi (JP)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Muntele Fuji, un sit al Patrimoniului Mondial (JP) / Mount Fuji, a World Heritage Site (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Prima zăpadă în Oradea (RO) / First Snow in Oradea (RO)Foto / Photo by: Katae Takashi (JP) – Noaptea Hakodate, Hokkaido, una dintre cele 3 cele mai frumoase priveliști nocturne din Japonia (JP)/ Hakodate night, Hokkaido, one of Japan’s 3 greatest night views (JP)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Castelul ”Károlyi” din Carei noaptea (RO) / Károlyi Castle in Carei at Night (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Iarna în Munții Carpați (RO) / Winter in the Carpathian MountainsFoto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Palatul Episcopal Romano-Catolic din Oradea (RO) / The Roman Catholic Episcopal Palace of Oradea (RO)Foto / Photo by: Ștefan Tóth István AFIAP, ESFIAP (RO) – Catedrala greco-catolică ”Sfântul Nicolae” din Oradea (RO) / The Saint Nicholas Greek Catholic Cathedral in Oradea (RO)